Avant-Propos. Les contes et récits que nous présentons dans ce volume ont tous été tirés du folklore de l’Anjou ou de l’histoire anecdotique de cette province. Nous n’avons pas manqué d’indiquer d’ailleurs, en note, le recueil qui nous a fourni le fonds ou la trame de chacun d’eux. Mais, comme il ne s’agit point ici d’un ouvrage d’érudition, nous n’avons jamais hésité à modifier, parfois de façon assez notable, la présentation et les détails de ces récits. Nous avons pris également quelque liberté avec l’histoire, tout en respectant, bien entendu, l’essentiel de sa réalité. C’est ainsi, par exemple, qu’en racontant les épisodes les plus caractéristiques de la vie légendaire de saint Florent, nous nous sommes permis d’emprunter quelques traits de cette vie à celle de saint Martin ou à celle de saint Maurille. De même, nous avons sensiblement modifié le cadre où se déroulait, dans le recueil de Verrier et Onillon, l’histoire de la darue. Nous avons préféré la placer à Fontevrault, afin d’évoquer le souvenir de l’illustre abbaye angevine vers la fin de l’ancien Régime. …

 

PapaDustream