Éléna, jeune femme appartenant à la mafia russe, est envoyée par les siens chez sa tante Ina aux États-Unis. Elle a vécu l’impensable entre les mains de tortionnaires dans sa ville natale. Elle lutte pour reconstruire une vie saine tandis qu’elle ne cesse d’être attirée par le côté obscur que lui rappellent ses songes chaque nuit. Kako, fils aîné de Mani, est membre des Hell’s bikers de Cœur d’Alène. En véritable prince du club, il est respecté dans toute la ville tout comme ses pairs. S’offre à lui une vie de rêve pour tout jeune homme : des femmes à portée de main, des road trips entre frangins à travers le pays, de l’argent à gogo, et il a même trouvé sa voie professionnelle… Il a tout pour être heureux. Cependant, un vide dans sa vie le tiraille chaque jour jusqu’à ce qu’il tombe sur la mystérieuse Éléna. Kako et Éléna s’observent devant et au sein du lycée. S’étant perdus de vue, ils se revoient un jour à l’hôpital où travaille la tante de la jeune fille. Kako décide que celle qui hante ses pensées doit se trouver à ses côtés. Les Hell’s vivent des temps incertains avec les L.A. 13 qui rôdent non loin. De plus, Kako et les siens ne s’attendaient pas à ce que le passé d’Éléna la poursuive jusqu’en Amérique, où les liens du gang de Todd ne se sont pas arrêtés aux frontières en étant étroitement liés au pays d’Éléna et de sa famille.

 

PapaDustream